Aller au contenu
OneKitly

Handwerk

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈhantˌvɛʁk]/

traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

Substantiv

  1. 1

    traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

    Es kann sinnvoll sein, zusätzlich zu einer Ausbildung in der Informationstechnik auch eine im Handwerk zu machen.

    „Das Handwerk lebt davon, dass es anders arbeitet als die Industrie.“

    „So gehen zum Beispiel Redensarten und Sprichwörter häufig auf alte Fachausdrücke zurück, nicht selten aus alten Handwerken.“

    „Am schärfsten nahm der patrouillierende Witz das Handwerk der Maurer aufs Korn.“

    Français
    artisanat
    Anglais
    handicraft, craft
    Espagnol
    artesanía
    Portugais
    artesanato, ofício
  2. 2

    allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist

    Der Bestatter übte sein Handwerk aus und füllte Erde in das Grab.

    „Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“

    Synonymes
    Français
    métier
    Anglais
    trade
    Espagnol
    oficio
    Portugais
    ofício
    Italien
    mestiere

Formes

génitif singulier
Handwerkes, Handwerks
datif singulier
Handwerke
nominatif pluriel
Handwerke
datif pluriel
Handwerken
génitif pluriel
Handwerke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).