Handvoll

Substantiv

1. 1

   eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt

   Für eine Mehlschwitze röstet man einfach eine Handvoll Mehl in heißem Fett an und gießt es anschließend mit Brühe auf.

   „Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“

   „Ich bückte mich und warf Herbert eine Handvoll Asche ins Gesicht.“

   „Also gut, dann nehme ich zwei Handvoll, aber nur, wenn du mir dafür einen neuen Preis machst.“

   Français

   poignée

   Anglais

   handful, fistful, palmful

   Italien

   manciata, pugno

2. 2

   eine geringe Anzahl, wenige

   Zur Eröffnung kam nur eine Handvoll Leute.

   „Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“

   „Nur eine Handvoll Europäer hatten vor ihm dieses herb-schöne Land betreten, einen der höchsten bewohnten Orte der Erde, der wie ein Adlerhorst in der dünnen Luft schwebte, umgeben von einer verdorrten Landschaft aus Schnee und Felsen.“

   „Es war für alle das Gelobte Land, doch nur eine Handvoll Auserwählter gelangte wirklich dorthin.“

   Italien

   poco, qualche