Handy

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

/[ˈhɛndi]/

kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Substantiv

1
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann
Dank meines neuen Handys bin ich jetzt überall erreichbar.
Ein knallbuntes Handy lag unterm Weihnachtsbaum.
„Ein weiteres Handy wurde bei der Gendarmeriebrigade Raeren abgegeben.“
„Ihr Handy in der Tasche piepte, und sie ging ein Stück beiseite, schaute zum Fenster hinaus auf den Hof, wo gerade zwei in der Acht geschlossene Frauen aus einem Polizeiauto gebracht wurden, eine der Frauen schrie und versuchte, eine Polizeibeamtin zu treten.“
Synonymes
FunktelefonHandtelefonMobilfunktelefonMobiltelefonTaschentelefonCellphoneGurkeFunkfernsprecherHandfunktelefonAckerschnackerNatelCell
Antonymes
FestnetztelefonISDN-TelefonSatellitentelefonSchnurlostelefon
Français
téléphone cellulaire portable, téléphone cellulaire portatif, téléphone cellulaire transportable, téléphone portable
Anglais
cell phone / cellphone, cell, celly, cellular mobile
Espagnol
teléfono móvil, móvil, teléfono celular, celular
Portugais
portátil, telefone móvel, telemóvel, telefone celular
Italien
telefono cellulare, cellulare, telefonino, natel

Formes

génitif singulier: Handys
nominatif pluriel: Handys
datif pluriel: Handys
génitif pluriel: Handys

Handvoll · eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt Handwerk · traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder…Handwerker · derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein…

Handy · kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz…

Handynummer · Zahlenkombination, mit der man einen bestimmten Teilnehmer…Hang · natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände,…Hangar · große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.