Aller au contenu
OneKitly

Hunger

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈhʊŋɐ]/

Verlangen nach Essen

Substantiv

  1. 1

    Verlangen nach Essen

    Mama, ich habe Hunger!

    „Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies“.

    Fast sechs Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor Hunger.

    „Der Hunger setzte ihm zu.“

    Synonymes
    EssensdrangKohldampfFlameau
    Antonymes
    DurstSättigungVölle
    Français
    faim
    Anglais
    hunger
    Espagnol
    hambre, filo
    Portugais
    fome
    Italien
    fame
  2. 2

    dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

    Der Hunger nach Energie wächst weltweit – während die Ressourcen schrumpfen und sich die Erde erwärmt.

    Frühere Bilder des Knaben oder Jünglings platzieren die Finger steif auf Tasten und ermangeln jedes Gesichtsausdrucks, der unseren Hunger nach Nähe zu IHM stillen könnte.

    Eines ist beiden Lösungen gemein: Der Hunger nach Netzwerk-Bandbreite.

    Français
    faim, soif, envie, désir
    Anglais
    hunger, craving, thirst, desire

Formes

génitif singulier
Hungers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).