Aller au contenu
OneKitly

Image

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɪmɪt͡ʃ]/
  • /[ˈɪmɪd͡ʒ]/

inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

Substantiv

  1. 1

    inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

    Ich muss mein Image schützen.

    Wiktionary hat ein gutes Image.

    Die Latina gehört zu den heißesten Frauen in Hollywood, doch ihr Image als Sex -Symbol findet die Schauspielerin erniedrigend.

    Der Zeitungsbericht über die Arbeitsbedingungen im Vertrieb hat dem guten Image der Firma geschadet.

    Anglais
    image
    Espagnol
    imagen
    Portugais
    imagem
    Italien
    immagine
  2. 2

    Abbild eines Datenträgers

    Ein Image enthält Informationen über die Struktur des Originalspeichers, dies ermöglicht es, schnell exakte Kopien eines Datenträgers herzustellen.

    Das Image einer Distribution überträgt man unter Linux mit dem Befehl dd auf einen USB-Stick.

    „Jonathan Riddell präsentiert hier eine Lösung in Form von Docker-Images für KDE Neon. Ist eine Docker-Umgebung aufgesetzt, lassen sich diese Images schnell ausrollen. Dazu hat Ridell im Docker-Hub zwei Images bereitgestellt.“

    [Schlagzeile:] „Opensuse mit neuem Image für den Raspberry Pi“

    Anglais
    image

Formes

génitif singulier
Images
nominatif pluriel
Images
datif pluriel
Images
génitif pluriel
Images
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).