Aller au contenu
OneKitly

immer

Adverbtop 100 des dialogues de films

  • /[ˈɪmɐ]/

zu jeder Zeit

Adverb

  1. 1

    zu jeder Zeit

    Er blieb ihr immer treu.

    Synonymes
    allerwegenallerwegensalleweilallzeitewigimmerwährendjederzeitimmer und ewigstetsTag und Nachtganzjährigrund um die Uhr
    Antonymes
    Français
    toujours
    Anglais
    always
    Espagnol
    siempre
    Portugais
    sempre
    Italien
    sempre
  2. 2

    in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

    Warum rennst du denn immer so?

    Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.

    Synonymes
    Antonymes
    ab und zuhin und wiedermanchmalselten
    Français
    toujours
    Anglais
    always, every time
    Portugais
    sempre
  3. 3

    weist auf eine beständige Steigerung hin

    Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern.

    Insgesamt wird es auf der Erde immer wärmer.

    Français
    de plus en plus, de moins en moins
    Anglais
    more and more
    Espagnol
    cada vez más
    Portugais
    cada vez mais
    Italien
    viepiù, sempre più
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).