Aller au contenu
OneKitly

Imbiss

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈɪmbɪs]/

eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

Substantiv

  1. 1

    eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

    Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

    „Tischchen mit Imbissen wurden aufgestellt.“

    „Zwei Stunden später – sie hatten sich noch einen kleinen Imbiss bestellt und zwei weitere Cocktails – entschlossen sie sich, die Nachtbar zu verlassen.“

    Synonymes
    SnackZwischenmahlzeit
    Français
    collation, casse-croûte, en-cas
    Anglais
    snack
    Espagnol
    bocado, tentempié, colación, refrigerio
    Portugais
    merenda
    Italien
    spuntino, merenda
  2. 2

    Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

    Lass uns mal eben zum Imbiss gehen!

    „Die Tür von Henrys Imbiss ging auf, und zwei Männer kamen herein.“

    „Gegenüber ihrer Stammkneipe gab es einen kleinen vietnamesischen Imbiss.“

    Synonymes
    ImbissbudeImbisshalleImbissstandImbissstubeSchnellimbissSchnitzelimbiss
    Français
    snack-bar
    Anglais
    take-away
    Espagnol
    chiringuito, quiosco, puesto de comida, chuzo
    Portugais
    snack-bar, lanchonete, quiosque
    Italien
    chiosco

Formes

génitif singulier
Imbisses
nominatif pluriel
Imbisse
datif pluriel
Imbissen
génitif pluriel
Imbisse
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).