Aller au contenu
OneKitly

Ironie

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[iʁoˈniː]/

verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Substantiv

  1. 1

    verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

    Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“

    „In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“

    „Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“

    „Vor den Fotoseiten hockend, verlor ich all meine angesammelte Spottlust, meine allzeit bereite Ironie, meine schnelle Frechheit.“

    Synonymes
    VerstellungSchalksernst
    Antonymes
    Ernsthaftigkeit
    Français
    ironie
    Anglais
    irony
    Espagnol
    ironía
    Portugais
    ironia
    Italien
    ironia

Formes

nominatif pluriel
Ironien
datif pluriel
Ironien
génitif pluriel
Ironien
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).