Aller au contenu
OneKitly

Jagd

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[jaːkt]/

das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Substantiv

  1. 1

    das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

    Eine Jagd wird nach ganz strengen Regeln durchgeführt.

    Morgen gehe ich auf die Jagd.

    „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“

    „Man kultivierte die nobleren Beschäftigungen, nicht nur das Tennisspiel, sondern vor allem die Jagd und die Zucht.“

    Synonymes
    Waidwerk
    Antonymes
    Wilderei
    Français
    chasse
    Anglais
    hunt, hunting
    Espagnol
    cacería, caza
    Portugais
    caça, caçada, busca, perseguição
    Italien
    caccia
  2. 2

    die Verfolgung, Aufklärung

    Die Jagd nach dem Mörder verlief erfolglos.

    Synonymes
    Hatz
    Français
    chasse
    Anglais
    chase
    Italien
    caccia
  3. 3

    Jagdrevier

    Unser Nachbar hat eine Jagd im Sachsenwald.

    Synonymes
    JagdgrundJagdrevier
    Français
    chasse

Formes

nominatif pluriel
Jagden
datif pluriel
Jagden
génitif pluriel
Jagden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).