Kapsel
Substantivcourant dans les dialogues
- /[ˈkapsl̩]/
kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
Substantiv
- 1
kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
Er bewahrte seine Brille in einer Kapsel auf.
SynonymesEtuiSchatulle- Français
- étui
- 2
Schutzhülle um Pflanzensamen
Früchte mit Kapseln gehören zu den Streufrüchten.
„Das war mühselig, denn die Pflücker mussten von morgens bis abends in gebückter Haltung durch die Plantagen gehen und dabei die Faserbüschel aus den aufgesprungenen, reifen Kapseln zupfen.“
SynonymesSchote- Français
- capsule
- Anglais
- capsule
- Espagnol
- cápsula
- Portugais
- cápsula
- Italien
- capsula
- 3
- 4
Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
In einer Kapsel flogen sie durch den Weltraum.
SynonymesRaumschiffRaumfahrzeug- Français
- capsule
- Anglais
- capsule
- Espagnol
- cápsula
- Italien
- capsula
- 5
bindegewebige Hülle um ein Gelenk
All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen.
SynonymesCapsula- Français
- capsule
- Anglais
- capsule
- Espagnol
- cápsula
- Italien
- capsula
- 6
Schleimschicht bei Bakterien
Die Dicke der Kapseln kann variieren und sie kann bei grampositiven wie gramnegativen Bakterien vorkommen.
SynonymesGlykokalyxSchleimhülle- Français
- gélule
- Anglais
- capsule
- Espagnol
- cápsula
- Italien
- capsula
- 7
Verschlussart einer Flasche
Die Flasche ist mit einer Kapsel verschlossen.
SynonymesKronkorkenKronenkorken- Français
- capsule
- Anglais
- crown cap
- Espagnol
- tapón
Formes
- nominatif pluriel
- Kapseln
- datif pluriel
- Kapseln
- génitif pluriel
- Kapseln
- diminutif
- Käpselchen
Kapsel · kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
kaputt · in einem schadhaften oder funktionslosen Zustandkaputtmachen · etwas zerstörenKapuze · Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den…