Aller au contenu
OneKitly

Knarre

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈknaʁə]/

hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt

Substantiv

  1. 1

    hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt

    Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf.

    Synonymes
    SchnarreSchnurreRatsche
    Français
    crécelle
    Anglais
    ratchet
    Espagnol
    matraca, carraca, carraco
    Italien
    raganella
  2. 2

    Schraubwerkzeug, das aus Handhebel mit aufgesetztem, austauschbarem Werkzeugteil besteht

    Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel.

    Français
    clé à cliquet, clé à douilles
    Anglais
    ratchet, socket wrench
  3. 3

    mehrschüssige Waffe, die man zum Abfeuern in der Hand hält

    Leg die Knarre lieber weg, bevor du jemanden damit tötest.

    Dagegen wird das Waffenrecht in der Mitte des Landes und im Süden noch weiter gelockert. Getreu dem Motto von Wayne LaPierre, dem Chef der mächtigen Waffenlobby NRA: "Der einzige Weg, einen bösen Kerl mit Knarre zu stoppen, ist ein guter Kerl mit einer Knarre."

    „Nach einer Weile kam der Motherfucker, der mir die Knarre abgenommen hatte, wieder herein und stellte mir das Glas auf den Couchtisch.“

    Synonymes
    BallermannBleispritzeKanoneSchießeisenSchießprügelWummeZimmerflakPistoleRevolver
    Français
    flingue
    Anglais
    piece

Formes

nominatif pluriel
Knarren
datif pluriel
Knarren
génitif pluriel
Knarren
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).