Kreis

Substantivcourant dans les dialogues

/[kʁaɪ̯s]/

geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius

Substantiv

1
geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius
Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisbogen, geht die Randgerade der Halbebene durch den Kreismittelpunkt, so ist es ein Halbkreisbogen.
Synonymes
KreislinieKreisflächeKreisscheibe
Antonymes
IntervallKugelHyperkugelQuadrat
Français
cercle
Anglais
circle
Espagnol
círculo
Portugais
círculo
Italien
cerchio
2
archaïquegeometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisabschnitt; mit einem Winkelfeld, dessen Spitze im Mittelpunkt liegt, ein Kreissektor oder Kreisausschnitt. Ein abgeschlossener Kreis, aus dem man einen kleineren konzentrischen offenen Kreises ausstanzt, ergibt eine Kreiszone. Der gekrümmte Teil des Randes eines Kreisabschnittes ist ein Bogen, der gerade Teil eine Sehne des Kreises.
Synonymes
Zirkel
Français
cercle
Anglais
circle
3
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.
„Selbst aus dem in ökonomischer Hinsicht ebenbürtigen Ritterstand gelang nur selten jemandem der Einbruch in die regierende Schicht, und dies meist nur durch Protektion senatorischer Kreise, die sich von dem neuen Mann (homo novus) zusätzlichen Einfluss versprachen.“
„In den höchsten Kreisen von Petersburg tobte in dieser Zeit der verwickelte Kampf der Parteien heftiger als je.“
„Während das Badewasser einlief, fiel mir Blothert ein, ein wichtiges Mitglied des Kreises, das ich nur zweimal gesehen hatte.“
Anglais
district
Espagnol
sector, circunscripción, distrito
4
Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.
5
kurz für Stromkreis

Formes

génitif singulier: Kreises
datif singulier: Kreise
nominatif pluriel: Kreise
datif pluriel: Kreisen
génitif pluriel: Kreise
diminutif: Kreischen, Kreiserl

Kreditkarte · bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer…Kreide · weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)kreieren · durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen

Kreis · geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius

kreischen · einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen Kreischen · kleine absolut runde Form kreisen · sich kreisförmig um etwas bewegen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.