Aller au contenu
OneKitly

Kugel

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈkuːɡl̩]/

Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen

Substantiv

  1. 1

    Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen

    Die Erde ist keine Kugel, sondern ein Ellipsoid.

    Für nautische Rechnungen kann die Erde ohne erhebliche Fehler als Kugel betrachtet werden.

    Antonymes
    Quader
    Français
    boule
    Anglais
    sphere, globe, ball
    Espagnol
    esfera
    Portugais
    esfera
    Italien
    sfera
  2. 2

    dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart

    Wir spielen mit unseren eigenen Kugeln.

    Der Baum war mit Kugeln und Lichtern geschmückt.

    Bitte zwei Kugeln Erdbeer und eine Stracciatella!

    Français
    boule, balle
    Anglais
    globe, ball
    Espagnol
    bola
    Portugais
    bola
    Italien
    palla
  3. 3

    Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

    Die Kugel traf ihn mitten ins Herz.

    „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“

    „Die Kugel sauste an meinem Ohr vorbei und traf Lewis, der zu Boden fiel.“

    „Kugeln und Granatsplitter prallen daran ab.“

    Synonymes
    PatroneProjektil
    Français
    balle
    Anglais
    bullet
    Espagnol
    bala
    Portugais
    bala
    Italien
    pallottola

Formes

nominatif pluriel
Kugeln
datif pluriel
Kugeln
génitif pluriel
Kugeln
diminutif
Kügelchen, Kugerl, Küglein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).