Kuh

Substantiv

1. 1

   Muttertier des Hausrinds

   Der Bauer melkt die Kuh.

   „Für Mahatma Gandhi war die Kuh ein "Gedicht der Barmherzigkeit", schließlich hat ein Rind, so heißt es in den Mythen, mit seiner Milch das Leben des verfolgten Krischna, eine Inkarnation des Weltbewahrers Wischnu, gerettet.“

   Synonymes

   Muhkuh

   Antonymes

   BulleFärseKalbStier

   Français

   vache

   Anglais

   cow

   Espagnol

   vaca

   Portugais

   vaca

   Italien

   mucca

2. 2

   weibliches Rind

   „Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“

   „Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“

   „Die Kuh vom Almbauern ist krank.“

   „Für Hafermilch leiden keine Kühe.“

   Anglais

   cow

   Italien

   vacca

3. 3

   Weibchen großen Wilds verschiedener Arten

   Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode beibehält.

   Anglais

   cow

   Italien

   femmina

4. 4

   weibliche Person

   Du blöde Kuh, jedes Jahr verlierst du etwas und weinst noch dazu!

   „Später gab sie zu, dass sie wegen der Umbauarbeiten vor Ort nicht dastehen wollte wie eine glotzende Kuh auf der Weide, und zu zweit, da kann man wenigstens so tun, als fände man seinen Weg so en passant.“

   Anglais

   cow

   Italien

   vacca

Formes

nominatif pluriel

Kühe

datif pluriel

Kühen

génitif pluriel

Kühe