Aller au contenu
OneKitly

Männchen

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈmɛnçən]/

männliches Tier

Substantiv

  1. 1

    männliches Tier

    Bei den Gottesanbeterinnen verspeisen die Weibchen das Männchen oft noch während der Begattung.

    „Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen.“

    „Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po.“

    „Bei den Seenadeln trägt das Männchen die Eier.“

    Synonymes
    BulleHahnMilchner
    Antonymes
    Français
    mâle
    Anglais
    male
    Espagnol
    macho
    Portugais
    macho
    Italien
    maschio
  2. 2

    kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

    Du darfst erst gehen, wenn das Männchen in der Ampel grün leuchtet.

    „Ein kleines Männchen führte seinen Dackel spazieren.“

    „Alidji Samoura war ein dürres Männchen und mochte um die fünfunsechzig Jahre alt sein.“

    „Papst Gregor VII. zum Beispiel, ein kleines Männchen mit Säbelbeinen, diskutiert nicht.“

    Synonymes
    Männlein

Formes

génitif singulier
Männchens
diminutif
Männerchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).