Aller au contenu
OneKitly

Münze

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈmʏnt͡sə]/

flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Substantiv

  1. 1

    flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

    Ich zahle lieber mit Münzen.

    „Sie sind nur durch die Zeit ein wenig verfärbt, wie Münzen in den Taschen eines vergessenen Anzugs.“

    „Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.“

    „Ich erschrak, als die erste Münze in meinen Hut fiel: Es war ein Groschen, er traf die Zigarette, verschob sie zu sehr an den Rand.“

    Synonymes
    GeldstückHartgeldKleingeldMünzgeld
    Français
    pièce (de monnaie)
    Anglais
    coin
    Espagnol
    moneda
    Portugais
    moeda
    Italien
    moneta
  2. 2

    Institution zur Herstellung von [1]: Kurzform für Münzprägeanstalt

    Ein Teil der Euro-Münzen wurde in der Münze in Bern geprägt.

    „1442 wurde die englische Münze in Calais geschlossen, die von den Geldeinnahmen aus dem Wollverkauf des Calaiser Stapels lebte.“

    „Ich erhielt sie in holländischen Dukaten, die in der Münze von Mitau geprägt worden waren.“

    Synonymes
    MünzanstaltMünzhofMünzprägeanstaltMünzschmiedeMünzstätte
    Français
    hôtel des monnaies
    Anglais
    mint
    Espagnol
    casa de moneda
    Portugais
    casa da moeda
    Italien
    zecca

Formes

nominatif pluriel
Münzen
datif pluriel
Münzen
génitif pluriel
Münzen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).