Aller au contenu
OneKitly

münzen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈmʏnt͡sn̩]/

metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

Verb

  1. 1

    metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

    In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

    Antonymes
    einschmelzen
  2. 2

    etwas, was man sagt oder tut, ganz genau auf bestimmte Inhalte oder bestimmte Personen beziehen

    Die kaum verhohlenen Anschuldigungen waren eindeutig auf die Oppositionsführerin gemünzt.

    „Diese Zusammenhänge hatte N weder durchdacht, noch erkannt, wie so vieles andere, was er ausschließlich zur Erfüllung ganz persönlicher Wünsche und alles zu seinem Vorteil gemünzt, unternahm.“

  3. 3

    so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt

    „Der Feind mochte mit der Kampfkraft seiner Truppen überlegen sein, konnte dies zu Beginn der Schlacht jedoch in keinen Vorteil münzen.“

Formes

infinitif
zu münzen, gemünzt zu haben, gemünzt zu werden, gemünzt worden zu sein, gemünzt zu sein, gemünzt gewesen zu sein
passé
münzte
participe présent
münzend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es münzt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).