Aller au contenu
OneKitly

murmeln

VerbVerbattesté dans les dialogues

  • /[ˈmʊʁml̩n]/

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Verb

  1. 1

    mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

    Was murmelst Du da in Deinen Bart?

    Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.

    Français
    murmurer
    Anglais
    mumble
    Espagnol
    murmurar, bisbisear
    Italien
    mormorare

Verb

  1. 1

    mit Murmeln spielen

    Willst du nach der Schule mit uns murmeln?

    Français
    jouer aux billes
    Anglais
    play marbles
    Espagnol
    jugar a las canicas
    Italien
    giocare a biglie

Formes

infinitif
zu murmeln, gemurmelt zu haben, gemurmelt zu werden, gemurmelt worden zu sein, gemurmelt zu sein, gemurmelt gewesen zu sein
passé
murmelte
participe présent
murmelnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).