Aller au contenu
OneKitly

Manöver

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[maˈnøːvɐ]/

festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)

Substantiv

  1. 1

    festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)

    An einem All-Hands-Manöver müssen sich alle Besatzungsmitglieder wegen der Schwierigkeit oder der notwendigen Eile in einer Gefahrensituation beteiligen.

    „Das ganze Manöver dauert etwa fünfzehn Minuten, dann können die Passagiere an Land gehen.“

    Français
    manœuvre
    Anglais
    manoeuvre, maneuver
    Espagnol
    maniobra
    Italien
    manovra
  2. 2

    Kriegsübung

    „Die bei örtlichen Manövern oft geprobten Mobilisierungspläne, auf die das deutsche Heer stets so stolz gewesen war, funktionierten weitgehend problemlos.“

    Als Manöver bezeichnet man eine realistische militärische Übung.

    „Das Ganze glich einem Manöver, das bei schönem Wetter, etwa um die Mittagszeit beginnen sollte.“

    „Der russische Kaiser war inzwischen bereits seit über einem Monat in Wilna und hielt dort Truppenschauen und Manöver ab.“

    Synonymes
    GefechtsübungKriegsspiel
    Français
    manœuvre
    Anglais
    manoeuvre, maneuver
    Espagnol
    maniobras
    Italien
    manovra militare
  3. 3

    Kunstgriff, Kniff

    Synonymes
    KniffKunstgriffListRankTrickWinkelzug
    Français
    manœuvre
    Anglais
    manoeuvre, maneuver
  4. 4

    artistisches Kunststück

    „Das Faszinierende beim Kunstfliegen sei aber kein einzelnes Manöver, sondern die Präzision, mit der so ein Flug ausgeführt werden muss.“

Formes

génitif singulier
Manövers
datif pluriel
Manövern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).