Aller au contenu
OneKitly

Manipulation

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˌmanipulaˈt͡si̯oːn]/

unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

Substantiv

  1. 1

    unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

    Nach der Manipulation sah mein Text ganz anders aus.

    Noch am gleichen Abend wurde die Manipulation am Roulettekessel entdeckt.

    „Schließlich waren die EU-Behörden frühzeitig vor möglichen Manipulationen nicht nur bei VW gewarnt worden.“

    „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“

    Synonymes
    Machenschaft
    Français
    manipulation
    Anglais
    manipulation
    Espagnol
    manipulación
    Portugais
    manipulação
    Italien
    manipolazione
  2. 2

    Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

    Wir müssen der Manipulation von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.

    Er war ein Meister der Manipulation, wusste genau, welche Knöpfe er bei wem zu drücken hatte.

    Français
    manipulation
    Anglais
    manipulation
    Espagnol
    manipulación
    Italien
    manipolazione

Formes

nominatif pluriel
Manipulationen
datif pluriel
Manipulationen
génitif pluriel
Manipulationen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).