Marmelade
Substantivattesté dans les dialogues
- /[ˌmaʁməˈlaːdə]/
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
Substantiv
- 1
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
„Der in Deutschland und Österreich verbreitete Begriff ‚Marmelade‘ darf laut Richtlinie 2001/113/EG nicht mehr verwendet werden, wenn der Fruchtaufstrich nicht nur aus Zitrusfrüchten besteht.“
„Marmelade stand auf dem Tisch.“
„In Efes Tasche befanden sich eine Plastiktüte mit sechs Brötchen, ein Glas Marmelade, eine Packung Schinken, ein Tetrapack Orangensaft und ein Bündel harter Bananen, die irgendwie künstlich aussahen.“
Er strich die Marmelade auf sein Brot.
SynonymesKonfitüreBeamtenbutterJamMarmelitschMarmelitschkaMarmelutschkaKonfi- Français
- confiture
- Anglais
- jam
- Espagnol
- mermelada
- Portugais
- geléia
- Italien
- marmellata
- 2
aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich
„Nur Zitrusfrüchte werden zu Marmeladen verarbeitet: Fruchtmark, Schale oder Saft, gemischt mit Wasser und Zucker. Auf 1000 g entfallen mindestens 200 g Fruchtmenge.“
Er strich die Marmelade auf sein Brot.
AntonymesKompottLatwergeMusPowidl- Français
- marmelade
- Anglais
- marmalade
- Espagnol
- mermelada
- Portugais
- geléia
- Italien
- marmellata
- 3
sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer
SynonymesVerkehrsgewühl- Français
- cohue des voitures
- Anglais
- snarl-up
Formes
- nominatif pluriel
- Marmeladen
- datif pluriel
- Marmeladen
- génitif pluriel
- Marmeladen
Marmelade · mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
Marmor · äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in…Marokko · Staat im Nordwesten von AfrikaMarquis · französischer Adelstitel