Aller au contenu
OneKitly

Maul

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[maʊ̯l]/

Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

Substantiv

  1. 1

    Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

    In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.

    „Der Haken im Unterkiefer riß den Kopf des Haifischs hoch und hielt sein Maul über Wasser.“

    Synonymes
    Français
    gueule
    Anglais
    mouth
    Espagnol
    boca, hocico
    Portugais
    boca
    Italien
    muso
  2. 2

    menschlicher Mund

    „Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“

    „Die verblüfften Hinterwäldler mit ihren zitternden Weibern und Kindern starrten ihnen mit offenen Mäulern nach.“

    Synonymes
    ÄserFresseGoscheGuscheKlappeMundMundwerkRachenSchnabelSchnauzeSchnorreSchnurre
    Français
    gueule
    Anglais
    yap, chops

Formes

génitif singulier
Mauls, Maules
datif singulier
Maule
nominatif pluriel
Mäuler
datif pluriel
Mäulern
génitif pluriel
Mäuler
diminutif
Mäulchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).