Messer

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

/[ˈmɛsɐ]/

Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Substantiv

1
Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Das Messer hat eine scharfe Klinge.
„Die Mutter rammte das Messer in ein Kartoffelauge, das sie längst ausgestochen hatte.“
„In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“
Synonymes
SchälerCutter
Antonymes
Gabel LöffelstumpferGegenstand
Français
couteau
Anglais
knife
Espagnol
cuchillo
Portugais
faca
Italien
coltello
2
Stichwaffe mit Griff und Klinge
Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche.
3
schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher
Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen und geschliffen werden.

Substantiv

1
der messende Mensch
Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.
Synonymes
PrüferZähler
Antonymes
Schreiber
Anglais
gauger, gager
Portugais
medidor
2
das Gerät zur Messung
Der Messer hat alle Daten korrekt aufgenommen.
Synonymes
Messgerät
Français
compteur
Anglais
meter

Formes

génitif singulier: Messers
datif pluriel: Messern

Merlin · knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender…Messe · katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und…messen · eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

Messer · Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Messias · der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene…Met · gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig Metall · fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme-…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.