messen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈmɛsn̩]/
eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
Verb
- 1
eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
Er misst die Länge des Tisches.
Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen.
„Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“
- Français
- mesurer
- Anglais
- measure, gage
- Espagnol
- medir
- Portugais
- medir
- Italien
- misurare
- 2
sich mit jemandem vergleichen
Er misst sich mit dem Gegner.
Synonymes- Français
- mesurer
- Anglais
- compare, compete
- Italien
- misurarsi
- 3
ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben
Der Tisch misst 160 Zentimeter.
- Français
- mesurer
- Anglais
- measure
- Italien
- misurare
- 4
jemanden mustern
Sie maß ihn sehr misstrauisch.
Synonymesmusternprüfen- Anglais
- look up and down
- Italien
- squadrare
Formes
- infinitif
- zu messen, gemessen zu haben, gemessen zu werden, gemessen worden zu sein, gemessen zu sein, gemessen gewesen zu sein
- passé
- maß
- participe présent
- messend
merkwürdig · durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen,…Merlin · knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender…Messe · katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und…
messen · eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
Messer · Schneidewerkzeug mit Griff und KlingeMessias · der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene…Met · gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig