Aller au contenu
OneKitly

diePfleger

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈp͡fleːɡɐ]/

Person, die jemanden pflegt

Substantiv

  1. 1

    Person, die jemanden pflegt

    Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

    „Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für Pfleger.“

    „Steven hatte durch seinen jahrelangen Pflegerjob sämtliche Individualität eingebüßt und sah einfach nur noch zu hundert Prozent aus, wie ich mir einen Pfleger vorstellte.“

    „Ein Pfleger nahm mich schließlich am Arm und führte mich zu einem Stuhl.“

    Antonymes
    Pflegebedürftiger
    Français
    gardien, infirmier
    Anglais
    caregiver
    Espagnol
    cuidador
  2. 2

    vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert

    Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde, der gesetzliche Vertreter des Pfleglings.

    Anglais
    curator, trustee
    Espagnol
    curador, tutor

Formes

féminin
Pflegerin
génitif singulier
Pflegers
datif pluriel
Pflegern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).