Aller au contenu
OneKitly

Pflicht

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[p͡flɪçt]/

etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Substantiv

  1. 1

    etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

    Als Polizist ist es seine Pflicht, gegen das Verbrechen zu kämpfen.

    „Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt."

    „Er tröstete sich damit, dass er daür die zweite Pflicht, nämlich die Arbeit an der Veredelung des Menchengeschlechts, erfüllte und andere Tugenden hatte: Nächstenliebe und namentlich freigebige Mildtätigkeit.“

    „Ich hatte keine Lust, und nur aus Routine oder Pflicht wollte ich's nicht tun.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    devoir, obligation
    Anglais
    duty, obligation, business, care
    Espagnol
    obligación, deber
    Portugais
    obrigação, dever
    Italien
    dovere

Formes

nominatif pluriel
Pflichten
datif pluriel
Pflichten
génitif pluriel
Pflichten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).