Aller au contenu
OneKitly

Quartier

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[kvaʁˈtiːɐ̯]/

Örtlichkeit, an der jemand unterkommt

Substantiv

  1. 1

    Örtlichkeit, an der jemand unterkommt

    Alle Quartiere sind belegt.

    „Wir erkundigten uns ungesäumt hergebrachterweise, was für Quartier, Tisch, Wein, Frühstück und sonstiges Bestimmbare zu bezahlen sei.“

    „Während die allermeisten Teilnehmer in Zelten und Massenunterkünften Quartier finden, hat Gerhard einmal mehr das große Los gezogen.“

    „Gilli kam die Straße entlang, verschränkte die Arme wie jemand, der friert, ging in Richtung zu ihrem Quartier und winkte gequält.“

    Synonymes
    DomizilUnterkunft
    Français
    cantonnement, logement
    Anglais
    accommodation
    Espagnol
    alojamiento
    Portugais
    alojamento, acomodação
  2. 2

    Teil einer Stadt

    In diesem Quartier wohnen viele Menschen mit Migrationshintergrund.

    „16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“

    Synonymes
    KiezStadtteilViertel
    Français
    quartier
    Anglais
    quarter
    Espagnol
    barrio
    Portugais
    bairro

Formes

génitif singulier
Quartiers, Quartieres
nominatif pluriel
Quartiere
datif pluriel
Quartieren
génitif pluriel
Quartiere
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).