quatschen

Verb

1. 1

   sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

   Ich habe noch mit jemandem gequatscht.

   Synonymes

   babbelnklönenplaudernplauschenratschenschnackenschwatzenschwätzenunterhalten

   Français

   bavarder, papoter, tailler une bavette

   Anglais

   blather ( ), have a chat ( ), chat

   Espagnol

   charlar, chamullar ( )

2. 2

   viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

   Der quatscht nun schon den ganzen Abend.

   „Die Alte quatscht sich noch mal tot.“ - „Is ja auch ne Rederei hier!“ - (Tetsche)

   „Sie haben mir ins Essen gequatscht!“

   Synonymes

   quasselnschwatzen

   Anglais

   babble, gab ( ), blab, talk nonsense

   Espagnol

   parlotear, irse de la lengua, echar carreta ( )

Formes

infinitif

zu quatschen, gequatscht zu haben

passé

quatschte

participe présent

quatschend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es quatscht, er/sie/es quatschet, er/sie/es quatsche, es wird gequatscht, es werde gequatscht