Aller au contenu
OneKitly

dieRäuber

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈʁɔɪ̯bɐ]/

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Substantiv

  1. 1

    Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

    Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.

    „Damals war auch die Soldatensprache weitgehend identisch mit dem Jargon der Räuber.“

    „Am Ende sagt der Karl sich von den Räubern los.“

    Synonymes
    Français
    brigand
    Anglais
    robber, brigand
    Espagnol
    atracador
    Portugais
    ladrão
    Italien
    rapinatore, brigante, bandito
  2. 2

    spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel

    Du kleiner Räuber, hast du mich schon wieder hereingelegt?

    Synonymes
    SchelmSchlingel
    Espagnol
    ladrón, ladronzuelo
  3. 3

    Tier, das andere Tiere frisst

    Synonymes
    Français
    predateur
    Anglais
    predator
    Espagnol
    depredador

Formes

féminin
Räuberin
génitif singulier
Räubers
datif pluriel
Räubern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).