Aller au contenu
OneKitly

Rede

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈʁeːdə]/

Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

Substantiv

  1. 1

    Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

    Er hielt eine flammende Rede.

    „Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“

    „Seine Rede hat Lumumba verdächtig gemacht: als antiweiß, antikolonialistisch, als Aufrührer und Kommunisten (obwohl er sich nie für die Lehren von Marx und Lenin interessiert hat).“

    Synonymes
    ÄußerungVortragAnspracheGesprächRezitationKonversationSprechaktWorte
    Antonymes
    Français
    discours
    Anglais
    speech, address, talk, conversation
    Espagnol
    discurso
    Portugais
    discurso, fala, pronunciamento
    Italien
    discorso, allocuzione
  2. 2

    Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

    Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.

    „Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “

    Synonymes
    paroleSprachverwendung
    Antonymes
    LangueSprachsystem
    Français
    parole
    Anglais
    speech
    Portugais
    discurso, fala, locução
    Italien
    enunciato

Formes

nominatif pluriel
Reden
datif pluriel
Reden
génitif pluriel
Reden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).