Aller au contenu
OneKitly

Vortrag

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk]/

Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

Substantiv

  1. 1

    Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

    Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.

    „Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“

    „Ich selbst habe zu den kleinen Vorträgen wenig oder nichts zu sagen.“

    „Aber wenn der letzte Vortrag der Nachmittagssitzung endlich aufhörte, war es bereits höchste Zeit für die Cocktailstunde.“

    Synonymes
    DarbietungDeklamationRedeReferat
    Français
    discours conférence , (Schüler) exposé
    Anglais
    talk, speech, oration, presentation
    Espagnol
    conferencia
    Italien
    conferenza
  2. 2

    öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes

    Beim Preisträgerkonzert faszinierte der Cellist das anwesende Publikum mit seinen musikalischen Vorträgen auf dem Violoncello.

    „Sie liest nur bei Kerzenlicht und untermalt ihren Vortrag mit Glockengeklingel oder spielt auf der Blockflöte.“

    Français
    exécution
    Anglais
    recital
    Espagnol
    interpretación
    Portugais
    recital

Formes

génitif singulier
Vortrags, Vortrages
datif singulier
Vortrage
nominatif pluriel
Vorträge
datif pluriel
Vorträgen
génitif pluriel
Vorträge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).