Aller au contenu
OneKitly

Schweigen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Substantiv

  1. 1

    Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

    Das Schweigen im Raum ist unheimlich.

    Die Menschen sagten nichts und dieses Schweigen war beeindruckend.

    „Jede Sekunde von Reidels Schweigen erinnerte ihn an die Gefahr, in die er sich begeben hatte.“

    „Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“

    Synonymes
    StilleStillschweigen
    Français
    silence
    Anglais
    silence
    Espagnol
    silencio
    Portugais
    silêncio
    Italien
    silenzio

Formes

génitif singulier
Schweigens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).