Aller au contenu
Allin

derRegen

SubstantivToponymToponymNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈʁeːɡn̩]/
  • /[ˈʁeːɡŋ̩]/

kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser

Substantiv

  1. 1

    kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser

    Morgen wird es Regen geben.

    Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.

    Regen rinnt über das Dach.

    Der Himmel sah nach Regen aus, weshalb sie beschlossen, wieder ins Auto zu steigen.

    Antonymes
    GraupelHagelSchneeSonnenschein
    Français
    pluie, flotte
    Anglais
    rain
    Espagnol
    lluvia
    Portugais
    chuva
    Italien
    pioggia
  2. 2

    Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

    Ein Regen von Lava und Gesteinsbrocken ging auf die Stadt nieder.

    Français
    pluie
    Anglais
    rain
    Italien
    pioggia

Toponym

  1. 1

    Fluss in Bayern, Deutschland; linker Nebenfluss der oberen Donau

    Der Regen entspringt im Böhmerwald, nimmt als „Schwarzer Regen“ bei Kötzting den „Weißen Regen“ auf und mündet nach 165 km Flusslauf bei Regensburg in die Donau.

    Wir überquerten den Regen.

    Die Kinder versuchten, in dem Regen zu baden.

    Anglais
    Regen
    Italien
    Regen

Toponym

  1. 1

    Stadt in Bayern

    Regen ist die Kreisstadt des Kreises Regen im Bayerischen Wald.

    Anglais
    Regen
    Italien
    Regen
  2. 2

    Landkreis in Bayern

    Regen ist die Kreisstadt des Kreises Regen im Bayerischen Wald.

    Italien
    Regen

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    „Frank Regen (* 5. Februar 1939 in Herford; † 4. Februar 2010 in Göttingen) war ein deutscher Klassischer Philologe und Philosophiehistoriker.“

    Anglais
    Regen
    Italien
    Regen

Formes

génitif singulier
Regens, des Regen, des Regens
datif singulier
(dem) Regen
accusatif singulier
(das) Regen
nominatif pluriel
die Regens, die Regen
datif pluriel
den Regens, den Regen
génitif pluriel
der Regens, der Regen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).