Aller au contenu
OneKitly

Sandwich

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈzɛntvɪt͡ʃ]/
  • /[ˈsɛndvɪt͡ʃ]/
  • /[ˈsændvɪt͡ʃ]/

zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Substantiv

  1. 1

    zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

    Wenn man unterwegs Hunger bekommt, ist ein Sandwich ideal.

    „Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“

    „George hatte das Sandwich zubereitet, es in Butterbrotpapier gewickelt, in eine Tüte gesteckt und hineingebracht, und der Mann hatte bezahlt und das Lokal verlassen.“

    „Danach lagen ihre Sandwiches auf der Straße verteilt.“

    Synonymes
    Zubrötchen
    Français
    sandwich
    Anglais
    sandwich
    Espagnol
    sándwich
    Portugais
    sanduíche /, sandes, sanduba, lanche
    Italien
    sandwich, tramezzino
  2. 2

    Sandwichmontage; eine Technik, bei der zwei Negative, zwei Diapositive oder ein Diapositiv und ein Negativ übereinander gelegt werden

    „Er beherrscht eine Reihe von Verfremdungstechniken, aus denen neuen Abstraktionen und Kompositionen einer erweiterten Bildwelt entstehen: Fotogramm, Negativdruck, Solarisation, Sandwich, Fotomontage und Fotosequenz.“

  3. 3

    aus einer Schicht Schaumgummi oder Ähnlichem sowie einer Schicht Noppengummi bestehender Belag des Tischtennisschlägers

  4. 4

    ein doppeltes Plakat, das auf Brust und Rücken getragen wird und mit dem man für politische Ziele, für Produkte oder Ähnliches wirbt

Formes

génitif singulier
Sandwichs, Sandwiches
nominatif pluriel
Sandwichs, Sandwiches, Sandwiche
datif pluriel
Sandwichs, Sandwiches, Sandwichen
génitif pluriel
Sandwichs, Sandwiches, Sandwiche
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).