Aller au contenu
OneKitly

dieSchiedsrichter

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ]/

der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

Substantiv

  1. 1

    der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

    Weil Hooligans Bengalos auf das Spielfeld warfen, sah sich der Schiedsrichter dazu gezwungen, das Spiel abzubrechen.

    „Der Schiedsrichter hat immer recht!“

    „Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“

    Synonymes
    RefereeUnparteiischerKampfrichterWertungsrichter
    Français
    arbitre
    Anglais
    referee, umpire
    Espagnol
    árbitro, referee
    Portugais
    árbitro
    Italien
    arbitro
  2. 2

    Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann

    Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter.

    „Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“

    „Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“

    Français
    arbitre
    Anglais
    arbitrator

Formes

féminin
Schiedsrichterin
génitif singulier
Schiedsrichters
datif pluriel
Schiedsrichtern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).