schieben
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈʃiːbn̩]/
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
Verb
- 1
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
Hilf mir mal, das Auto von der Straße zu schieben.
„Schritte entfernten sich von mir in Eile und Entsetzen, Türen wurden aufgemacht und zugeschlagen, im Nebenzimmer hub ein aufgeregtes Hin und Widerrennen an, Kastentüren knarrten und Möbelstücke schienen geschoben zu werden.“
- Français
- pousser
- Anglais
- push, shove
- Espagnol
- empujar
- Portugais
- empurrar
- Italien
- spingere
- 2
etwas an eine Stelle hineinstecken
Er schob sich den letzten Bissen in den Mund.
Synonymeshineinsteckenhindurchstecken- Espagnol
- meter
- 3
jemand für etwas verantwortlich machen
Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzten.
- Français
- imputer
- Anglais
- impute
- Espagnol
- achacar, imputar
- Portugais
- imputar
- Italien
- imputare
- 4
langsam gehen
Sie schoben sich den ganzen Tag durch die Innenstadt, bis die Geschäfte schlossen.
- Espagnol
- ir despacio
Formes
- infinitif
- zu schieben, geschoben zu haben, geschoben zu werden, geschoben worden zu sein, geschoben zu sein, geschoben gewesen zu sein
- passé
- schob
- participe présent
- schiebend
schicken · etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen sendenschicker · sich durch den Konsum von Alkohol in einem (leichten)…Schicksal · höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig…
schieben · einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
Schiedsrichter · der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer…schief · weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht…schiefgehen · nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei…