Aller au contenu
OneKitly

Schinken

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃɪŋkn̩]/
  • /[ˈʃɪŋkŋ̩]/

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Substantiv

  1. 1

    Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

    Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.

    „Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“

    „Er bot dafür einen großen Schinken.“

    „Ein Abendessen aus Schinken, Kartoffeln und Whisky war auf einer der reichvergoldeten Konsolen vorbereitet worden.“

    Synonymes
    Français
    jambon
    Anglais
    ham
    Espagnol
    jamón
    Portugais
    presunto
    Italien
    prosciutto
  2. 2

    Oberschenkel und Gesäßhälften

    Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.

    Anglais
    ham
  3. 3

    schweres oder großes Buch

    Diesen Schinken würde ich nicht lesen.

    Synonymes
    Wälzer
    Français
    pavé
  4. 4

    ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde

    Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?

    Français
    croûte
  5. 5

    Bühnenstück oder Film von großen Umfang

    Der Film gestern Abend war ein richtiger Schinken.

Formes

génitif singulier
Schinkens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).