Aller au contenu
OneKitly

schinden

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃɪndn̩]/

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

    Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

    Français
    éreinter, épuiser
  2. 2

    sich intensiv um etwas bemühen

    Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.

    Français
    s'éreinter, s'échiner
  3. 3

    etwas für sich herausholen

    Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.

    Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.

  4. 4

    archaïqueHaut oder Rinde abziehen

    „Die beiden Männer trennen die Haut an Bauch und Beinen entlang auf und fangen an, das Tier zu schinden.“

    Français
    écorcher, peler
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).