Aller au contenu
OneKitly

dieSchuft

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ʃʊft]/

gemeiner, niederträchtiger Mensch

Substantiv

  1. 1

    gemeiner, niederträchtiger Mensch

    Peter ist ein elender Schuft, er lebt ständig auf Kosten anderer und lügt wie gedruckt.

    Du Schuft! Hättest du mir nicht wenigstens einen Schokoriegel übrig lassen können?

    Seitdem Maria mich als gemeinen Schuft bezeichnet hat, rede ich kein Wort mehr mit ihr.

    „Er wollte anständig sein, aber da sind Schufte und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.“

    Synonymes
    GaunerHalunkeLumpSchubbejackSchubiackSchurkeKanaille
    Français
    crapule, rosse, scélérat, fripon
    Anglais
    scoundrel, villain
    Espagnol
    canalla
    Portugais
    sacripanta, patife, canalha, pilantra
    Italien
    arfasatto

Formes

féminin
Schuftin
génitif singulier
Schufts, Schuftes
datif singulier
Schufte
nominatif pluriel
Schufte
datif pluriel
Schuften
génitif pluriel
Schufte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).