Aller au contenu
OneKitly

derSchwägerin

Substantivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃvɛːɡəʁɪn]/

Schwester des Ehepartners

Substantiv

  1. 1

    Schwester des Ehepartners

    Juttas Schwägerin mischt sich dauernd in ihre Eheangelegenheiten ein und ihr Mann Otto lässt das auch noch zu.

    „Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.“

    „Tourés Schwägerin betrat den Raum.“

    „Der Schwägerin Wu war der Ehrensitz angewiesen worden.“

    Français
    belle-sœur
    Anglais
    sister-in-law
    Espagnol
    cuñada
    Portugais
    cunhada
    Italien
    cognata
  2. 2

    Ehepartnerin eines Geschwisters

    „Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“

    „Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“

    „Als am Nachmittag des 26. Januars der Reiter mit dem ungeöffneten Brief in der Satteltasche nach Götzlack zurückkehrte, wähnte Else ihren Schwiegervater und die Schwägerin mit dem Treck auf dem Weg gen Westen und konzentrierte sich nun auf die eigene Flucht.“

    Français
    belle-sœur

Formes

masculin
Schwager
nominatif pluriel
Schwägerinnen
datif pluriel
Schwägerinnen
génitif pluriel
Schwägerinnen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).