derschwanger

Adjektiv

1. 1

   in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

   Ich bin schwanger, sagte Sandra und schaute ihren Freund frohgelaunt an.

   „Der Totemismus ist daher eine Schöpfung nicht des männlichen, sondern des weiblichen Geistes. Die Gelüste (sick fancies) des schwangeren Weibes sind die Wurzel desselben.“

   „Für mich gibt es kaum etwas Peinlicheres, als wenn eine Frau ihren Mann verbittert anschaut, weil sie schwanger ist.“

   „Zusammengehörend sind sie auf die vierte Person, nämlich auf Jans Frau, Hedwig Bronski, geborene Lemke, die zu dem Zeitpunkt womöglich schon mit dem späteren Stephan schwanger ging, nur insofern angewiesen, als diese den Fotoapparat auf die drei und das Glück dieser drei Menschen richten muß, damit sich dreifaches Glück wenigstens mit den Mitteln der Fotografie festhalten läßt.“

   Synonymes

   angeblasenangebufftaufgepumptbeschlagendickfettgeschwollenvollvorbelastetvorderlastigin anderen Umständenin gesegneten Umständen

   Français

   enceinte, gestante, gravide, grosse

   Anglais

   pregnant, gravid, with child

   Espagnol

   embarazada, encinta, gestante, grávida

   Portugais

   gestante, grávida, pejada, prenhe

   Italien

   incinta, gravida