Aller au contenu
OneKitly

Schwanz

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃvant͡s]/

hinterer Körperfortsatz bei Tieren

Substantiv

  1. 1

    hinterer Körperfortsatz bei Tieren

    Auf der grünen Wiese sitzt ein Krokodil, / das wedelt mit dem Schwanze und weiß nicht was es will – (Volkslied)

    „Ein kleiner Hund fegte mit eingezogenem Schwanz um eine Ecke.“

    „Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“

    „Im Halbdunkel huschen zwei Eichhörnchen nervös über den Rasen, ihre buschigen Schwänze folgen ihnen in seltsam weichen Bewegungen.“

    Synonymes
    SchweifSterzBlumeKelleLunteRuteStoßWedel
    Antonymes
    Français
    queue
    Anglais
    tail, pecker
    Espagnol
    cola, rabo
    Portugais
    rabo, cauda
    Italien
    coda
  2. 2

    Penis

    Ich habe noch nie einen echten Schwanz gesehen.

    „Mein Schwanz hing heraus und begann sich in der warmen Brise wieder zu regen.“

    „Sein eigener Schwanz versteifte sich, wenn er diese Fotografie sah.“

    „Als sein Schwanz in sie hineingleitet, entdeckt er die Welt.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    queue, bite
    Anglais
    cock, dick, dong, prick
    Espagnol
    rabo polla, pico, pichula
    Italien
    cazzo, minchia, ciola
  3. 3

    Zipfel

    Wo die Schokolade aus der Düse kam, bleibt ein kleiner Schwanz auf der Praline.

    Italien
    punta, lembo
  4. 4

    Abgang des Weines

    Synonymes
    AbgangNachgeschmack

Formes

génitif singulier
Schwanzes
datif singulier
Schwanze
nominatif pluriel
Schwänze
datif pluriel
Schwänzen
génitif pluriel
Schwänze
diminutif
Schwänzchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).