Aller au contenu
OneKitly

Schwere

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃveːʁə]/

Eigenschaft, ein (hohes) Gewicht zu haben

Substantiv

  1. 1

    Eigenschaft, ein (hohes) Gewicht zu haben

    „Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“

    Antonymes
    Leichtigkeit
    Français
    pesanteur
    Anglais
    heaviness
    Italien
    pesantezza
  2. 2

    Schwerkraft

    „Das Gesetz der Schwere ist in den mechanischen Künsten eine erkennende Wahrheit.“

    Synonymes
    Français
    gravité, pesanteur
    Anglais
    gravity
    Italien
    gravità
  3. 3

    Ausmaß der Schwierigkeit

    Die Schüler beklagten sich über die Schwere der gestellten Aufgaben.

    Synonymes
    Schwierigkeitsgrad
    Anglais
    difficulty
    Italien
    difficoltà
  4. 4

    hoher Grad, hohes Ausmaß

    „Die Schwere der Luft machte, daß das Straßentreiben unten anders als sonst auf die Sinne wirkte ….“

    „Zur Schwere der Verletzungen wurde nichts bekannt.“

    Français
    importance
    Anglais
    heaviness, weight, intensity
    Italien
    pesantezza, peso, intensità
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).