Aller au contenu
OneKitly

See

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[zeː]/

stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

Substantiv

  1. 1

    stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

    Ein ausgetrockneter See hat kein Wasser mehr.

    Am Wochenende werden wir einen schönen Ausflug zu einem See in unserer nächsten Umgebung machen.

    „Jetzt fahr'n wir über'n See, über'n See, jetzt fahr'n wir über'n See […]“

    „Einer der Seeen, die diese Seeenkette bilden, heißt ‚der Stechlin‘.“

    Français
    lac
    Anglais
    lake
    Espagnol
    lago
    Portugais
    lago
    Italien
    lago

Substantiv

  1. 1

    Sammelbegriff für alle sehr großen, zusammenhängenden, nicht fließenden Gewässer, Meere

    „Die See wird vor ihnen auftauchen, von Sonnenlicht überflutet.“

    „Die See lag unbeweglich.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    mer
    Anglais
    sea
    Espagnol
    mar
    Portugais
    mar
    Italien
    mare
  2. 2

    Bewegung der Oberfläche eines Meeres oder Sees

    „Schon seit Tagen umtoste uns die See.“

    „Allein in rabenschwarzer Finsternis, mußte Saltash alle Schläge erleiden, die See und Sturm auszuteilen vermochten: sie stampfte, schlingerte und arbeitete verzweifelt.“

    „Am nächsten Tag ging die See höher, und das Mädchen fragte sich, ob ihr diese Unruhe zusagte oder ob sie schon kalte Schläfen bekam.“

    Synonymes
    Seegang
  3. 3

    hohe Welle

    „Manchmal wurde Compass Rose schon von der folgenden See erfaßt, wenn sie noch schwerfällig schwankend im Tal lag, und erlitt einen Schlag, bevor sie sich wieder aufrichten konnte.“

    „Die tobenden Seen können uns schütteln und den Einsatz unserer Waffen beschränken: überwältigen können sie uns nicht.“

    „Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf.“

Formes

génitif singulier
Sees
nominatif pluriel
Seen
datif pluriel
Seen
génitif pluriel
Seen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).