Aller au contenu
OneKitly

Spielchen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃpiːlçən]/

kurzes, mit wenig Aufwand betriebenes Spiel

Substantiv

  1. 1

    kurzes, mit wenig Aufwand betriebenes Spiel

    Wir spielten ein kleines Spielchen.

    Wir machten nur ein paar Spielchen und gingen dann nach Hause.

    „Die Soldaten unterhielten sich mit allerlei Spielchen, veranstalteten Ringkämpfe und Pferderennen oder kletterten auf Bäume, um Ausschau zu halten.“

    Français
    petit jeu
    Espagnol
    jueguito
    Portugais
    joguinho
  2. 2

    mit Hintergedanken oder aus Spaß betriebene, auf andere gerichtete Handlung

    Ich fiel auf ihr Spielchen herein.

    „Das Spielchen wird fortgesetzt, weil seine Zöglinge die Hilflosigkeit seiner pädagogischen Bemühungen erkennen.“

    „Nun zogen wir noch ein einfacheres Spielchen durch.“

    „Später pustete sie ihm, wenn er das Spielchen wiederholte, nur noch mit strenger Miene Zigarettenrauch ins Gesicht, und er lachte, bis er einen Hustenanfall bekam.“

    Portugais
    joguinho

Formes

génitif singulier
Spielchens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).