Aller au contenu
OneKitly

Stützpunkt

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt]/

Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht

Substantiv

  1. 1

    Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht

    Français
    appui, point d'appui
    Anglais
    fulcrum
    Espagnol
    apoyo
  2. 2

    Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann

    „Er wurde am nächsten Tag auf den Friedhof des britischen Stützpunktes beerdigt.“

    „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

    „Admiral Steven van der Haghen, unter dessen Kommando im Dezember 1603 die erste Flotte der VOC auslief, hatte den ausdrücklichen Auftrag, portugiesische Stützpunkte anzugreifen.“

    „Für die Siedler und Besatzungstruppen in den Stützpunkten entsteht eine bedrohliche Lage.“

    Français
    base
    Anglais
    base
    Espagnol
    base
    Portugais
    base
    Italien
    base

Formes

génitif singulier
Stützpunktes, Stützpunkts
datif singulier
Stützpunkte
nominatif pluriel
Stützpunkte
datif pluriel
Stützpunkten
génitif pluriel
Stützpunkte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).