stützen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈʃtʏt͡sn̩]/
jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Verb
- 1
jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Man musste die Brücke mit 3 weiteren Trägern stützen.
- Français
- soutenir
- Anglais
- support
- Espagnol
- apoyar, sostener
- Portugais
- apoiar
- Italien
- supportare, sostenere
- 2
etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen
Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste.
- Français
- s'appuyer
- Anglais
- lean on
- Espagnol
- apoyarse
- Portugais
- apoiar-se
- Italien
- appoggiarsi
- 3
die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.
„97 Prozent der Klimaforschenden sagen, die Krise sei menschengemacht. Sie haben Beweise angehäuft, die diese These stützen.“
- Espagnol
- apoyar, sostener
- 4
auf etwas beruhen, zurückgehen
Ihre Behauptungen stützen sich auf viele Forschungsergebnisse.
- Anglais
- lean, rest
- Espagnol
- basarse
Formes
- infinitif
- zu stützen, gestützt zu haben, gestützt zu werden, gestützt worden zu sein, gestützt zu sein, gestützt gewesen zu sein
- passé
- stützte
- participe présent
- stützend
stürzen · eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführenStute · weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele…Stütze · Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt
stützen · jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Stützpunkt · Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruhtSU · SowjetunionSubjekt · Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und…