Aller au contenu
OneKitly

Stütze

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʏt͡sə]/

Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

Substantiv

  1. 1

    Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

    Manchmal muss man eine Stütze montieren, um Wände vor dem Umfallen zu bewahren.

    Synonymes
    PfeilerPfostenSäule
    Français
    poteau, pilier
    Anglais
    pillar
    Espagnol
    pilar
    Portugais
    coluna
    Italien
    montante
  2. 2

    technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben

    Die Stütze für den Kopf kann man nicht gut einstellen.

    Anglais
    support
    Espagnol
    soporte
    Portugais
    apoio
    Italien
    appoggio
  3. 3

    Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht

    Meine größte Stütze während meiner Krankheit war meine Schwester.

    „Plötzlich aber war sie dieser Stütze beraubt.“

    Synonymes
    HaushaltshilfeHilfe
    Français
    soutien
    Anglais
    help
    Espagnol
    sostén
    Portugais
    ajuda
    Italien
    montante, appoggio
  4. 4

    finanzielle Zuwendungen des Staates an Unternehmen, private Haushalte oder Personen (Subventionen)

    Zur Zeit wird diskutiert, ob die Stütze nicht zu hoch ist.

    Anglais
    subvention
    Espagnol
    subvención
    Portugais
    subvenção
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).