Aller au contenu
OneKitly

Stress

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃtʁɛs]/
  • /[stʁɛs]/

anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

Substantiv

  1. 1

    anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

    Als Manager einer Firma steht er ständig unter Stress, was natürlich seiner Gesundheit schadet!

    „So lässt sich ein wohltuenderer Umgang mit Stress erlernen.“

    „Die gestrigen Besuche in den Lehranstalten hatten Carl viel Stress verursacht, deswegen versuchte er sich damit zu beruhigen, dass er dort umringt von Büchern war, die in den Ranzen steckten oder auf Tischen lagen.“

    Synonymes
    AnspannungDruck
    Français
    stress
    Anglais
    stress, general adaptation syndrome, aggro
    Espagnol
    estrés
    Portugais
    estresse, stresse
    Italien
    stress
  2. 2

    Ärger, Druck

    Mach mir bloß keinen Stress!

  3. 3

    einseitig gerichteter Druck, zum Beispiel bei Gesteinsumwandlung

    Stress spielt bei tektonischen Vorgängen eine große Rolle.

    Synonymes
  4. 4

    Reaktion eines Organismus auf die Einwirkung übermäßiger oder widersprechender Reize chemischer, physikalischer oder auch sozialer Art

    In der ersten Phase ist Stress eine Alarmreaktion des Körpers, Adrenalin wird ausgeschüttet, die Blutzufuhr zu Hirn und Muskeln steigt.

    „Jahresringe deuten schon auf länger anhaltenden Stress der Bäume durch Trockenheit, Krankheit und Schädlinge hin.“

Formes

génitif singulier
Stresses
datif singulier
Stresse
nominatif pluriel
Stresse
datif pluriel
Stressen
génitif pluriel
Stresse
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).