Aller au contenu
OneKitly

Tür

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[tyːɐ̯]/

trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; Zugang; Eingang, Ausgang

Substantiv

  1. 1

    trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; Zugang; Eingang, Ausgang

    Plötzlich klopft es an die Tür.

    Kannst du bitte die Tür zumachen!

    „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“

    „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“

    Français
    porte, huis
    Anglais
    door
    Espagnol
    puerta
    Portugais
    porta
    Italien
    porta

Formes

nominatif pluriel
Türen
datif pluriel
Türen
génitif pluriel
Türen
diminutif
Türchen, Türlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).